C’est aux Romains que nous devons les premières imitations de marbres, parvenues jusqu'à nous dans les villas de Pompéi. Les marbres travaillés en peinture à l'huile font leur apparition vers la fin de l’époque médiévale. La Renaissance voit l’apogée de ces techniques dans les fresques décorant églises, palais et plafonds. A partir du XIXe siècle, les marbres peints sont utilisés en décoration jusque dans les intérieurs bourgeois. Les techniques à l’eau donneront, dans la seconde moitié du XXe siècle, un élan nouveau à toutes ces imitations décoratives.

 

Graining and marbling can be traced back to the villas of Pompeii. Oil painted marbles came into existence by the end of the Middle Ages. The Renaissance brought this technique to its apogee with frescos found in churches, palaces and ceilings.
From the XIXth century onwards, painted marbles were used for decorating purposes in middle-class homes.
The second half of the XXth century saw the revival of all these types of imitative decorations, thanks to water based materials.